Отправлено: 21.07.08 01:01. Заголовок: Ворон от студии "ХЛОПУШКА"

Культовый фильм Ворон в культовом переводе(дубляже) от студии "ХЛОПУШКА", кто смотрел с чем то другим, пересматривайте, ибо все остальное - лажа...

Выделить ВСЮ строку Копировать, потом Вставить в браузер. Чет ссыли не пашут тэги
http://narod.ru/disk/634587000/Voron(Dublyazh%20studii%20Hlopushka).part1.rar.html
http://narod.ru/disk/634677000/Voron(Dublyazh%20studii%20Hlopushka).part2.rar.html

ресурс взят по ссылке http://funicular.nnm.ru/voron_the_crow , не я туда его поместил, поэтому претензии насчет права будут как бы...к ним)

 Отправлено: 21.07.08 01:16. Заголовок: что такое?: 404 Нет..

что такое?:

404 Нет такой страницы

Несуществующая страница

Страница, которую вы читаете, не существует.

Возможно, вы перешли по устаревшей ссылке с другой страницы или из письма.
Или случайно ошиблись, набирая адрес вручную.

Попробуйте ввести адрес еще раз.
Или можете вернуться на предыдущую страницу и выбрать другую ссылку.

 Отправлено: 21.07.08 01:25. Заголовок: Выделить ВСЮ строку ..

Выделить ВСЮ строку Копировать, потом Вставить в браузер. Чет ссыли не пашут тэги

Перевод старенький, но тем не менее один из самых лучших. Мы под него бегали громили ларьки крича "Сатанинская ночь в разгаре!" и пили водку с тостом "За тебя Тиберт". "Поджигай! Поджигай!" Много культовых фраз "Оттуда не возвращаются" , "Дождь не может идти вечно..." "Это ж голубь!..." Много приятных воспоминаний.
Первый фильм, в котором " плохие засранцы" тоже имеют харизму и право на жизнь, но их судило пренебрежение к другим и своим поступкам)
А главный сатанюга вообще вызывает умиление и гордость за Сатанизм))) И сдох достойно - в муках)

 Отправлено: 21.07.08 02:17. Заголовок: По-моему именно тако..

По-моему именно такой перевод у меня на диске...

 Отправлено: 24.07.08 13:43. Заголовок: Легран пишет: По-мо..

Легран пишет:

цитата:

По-моему именно такой перевод у меня на диске...

вполне может быть, есть еще дубляж, но там менее выражены эмоции - он новый 5 каналов, а этот обычный VHS

 Отправлено: 09.04.09 21:06. Заголовок: sDB пишет: Культовы..

sDB пишет:

цитата:

Культовый фильм Ворон в культовом переводе(дубляже) от студии "ХЛОПУШКА", кто смотрел с чем то другим, пересматривайте, ибо все остальное - лажа...

Отлично! Как раз хотел пересмотреть. Фильм великолепен. Классика.